Gouvernement italien
Le 2 juin approche : les symboles de la République – l’hymne national
Immagini messe a disposizione con licenza
CC BY-NC-SA 4.0 DEED
Un des symboles de la République, qui accompagne tout moment solennel du pays, est l’hymne national.
Le Chant des italiens, mieux connu sous le nom d’Hymne de Mameli, a été composé à l’automne 1847 par Goffredo Mameli, qui avait à l’époque vingt ans.
L’immédiateté de ses vers et l’élan de sa mélodie l’ont rendu le chant le plus aimé de l’unification, autant à la période du Risorgimento que dans les décennies suivantes. Ce n’est pas un hasard si Giuseppe Verdi, dans son Inno delle Nazioni de 1862, choisit le Chant des italiens et non pas la Marche Royale pour symboliser notre pays, aux côtés de God Save the Queen et de La Marseillaise.
C’est donc presque de manière naturelle que, le 12 octobre 1946, l’Hymne de Mameli devient l’hymne national de la République italienne.
Paroles de l’hymne
Fratelli d’Italia
L’Italia s’è desta,
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa.
Dov’è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte,
Siam pronti alla morte,
L’Italia chiamò.
Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un’unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l’ora suonò.
Stringiamci a coorte,
Siam pronti alla morte,
L’Italia chiamò.
Uniamoci, amiamoci,
L’unione e l’amore
Rivelano ai popoli
Le vie del Signore;
Giuriamo far libero
Il suolo natìo:
Uniti per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamci a coorte,
Siam pronti alla morte,
L’Italia chiamò.
Dall’Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamci a coorte,
Siam pronti alla morte,
L’Italia chiamò.
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d’Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col Cosacco,
Ma il cor le bruciò.
Stringiamci a coorte,
Siam pronti alla morte,
L’Italia chiamò.
