Ministero della Difesa

Operazioni Speciali. Operazioni condotte da forze appositamente designate, inquadrate, addestrate ed equipaggiate con l’impiego di tecniche operative e modalità di impiego inconsueti per le forze convenzionali. Queste attività sono condotte a qualsiasi livello delle operazioni militari, indipendentemente dalle operazioni delle forze convenzionali o in coordinamento con esse, per il conseguimento di obiettivi strategici. Considerazioni di natura politico-militare possono comportare il ricorso a tecniche dedicate e l’accettazione di un livello di rischio fisico e politico differente alle operazioni convenzionali.

Special Operations. Specially designated, organised, trained, and equipped forces whose operational techniques and employment are unlike conventional forces conduct these operations. The forces' activities take place at any level of military operations, independent of or in coordination with conventional force operations, to achieve strategic objectives. Politico-military considerations may entail using dedicated techniques and the acceptance of a different level of physical and political risk to conventional operations.