Ministero della Difesa

Logo della rivista on line Informazioni della Difesa
Versione Italiana English version Version en francais

La Coopération Civilo-Militaire et l’approche globale de l’OTAN dans la gestion des crises

Tecnica, professione e società - Cristiana Era

Roma,  15 novembre 2012

L’interaction entre civils et militaires est omniprésente dans les nouvelles opérations militaires, opérations axées sur les conflits locaux et sur la gestion des périodes post-conflit. Pour faire face à la crise internationale, le concept stratégique 2010 de l'OTAN prévoit l’adoption d’une approche globale (Comprehensive Approach) et, aujourd'hui, la nécessité d'aller au-delà des aspects militaires du conflit est largement reconnue. Dans ce cadre, le rôle de la composante civile et de l'unité COCIM (Coopération Civilo-Militaire) est de plus en plus important. Les projets à impact rapide (QIPs - Quick Impact Projects), menés par les unités COCIM dans la zone d'opérations, peuvent être précieux dans la politique de «gagner les cœurs et les esprits» de la population locale. Le COCIM est donc devenu un élément clé d'appui à la mission du commandant dans la zone de responsabilité.