Centre Euro-Magrébin des Etudes et des Recherches Stratégiques(C.E.M.R.E.S.)

Obiettivi

Fornire ai Ministri della Difesa del 5+5 uno strumento di pensiero, analisi e previsione, che permetta loro di approfondire qualsiasi argomento relativo al Mediterraneo occidentale, con l’obiettivo di rafforzare l'azione comune dei partner e facilitare lo sviluppo di una nuova concezione della sicurezza regionale. Il C.E.M.R.E.S. é per gli esperti e ricercatori provenienti da Europa e Maghreb uno spazio per lo scambio di esperienze e lavori sulle soluzioni ai problemi di sicurezza comune per aumentare il clima di fiducia producendo una attività di ricerca oggettiva che evidenzia le vere cause di insicurezza, i problemi e le sfide strategiche del Mediterraneo occidentale.

Iniziativa 5+5

La "Iniziativa 5+5" è un foro di collaborazione nel settore della difesa e della sicurezza nato a fine 2004, che vede coinvolte dieci Nazioni del Mediterraneo occidentale: Algeria, Francia, Italia, Libia, Malta, Mauritania, Marocco, Portogallo, Spagna e Tunisia.

L'obiettivo della "Iniziativa 5+5" è di migliorare, tramite la realizzazione di attività pratiche e attraverso lo scambio di idee e di esperienze, la reciproca comprensione e la fiducia nell'affrontare i problemi della sicurezza nell'area di interesse.

Objectives

To provide the 5+5 Defense Ministers with an instrument of thinking , analysis and forecasting, allowing them explore any issue related to the Western Mediterranean, aiming at reinforcing the common act of the partners, to facilitate the development of a new conception for regional security. C.E.M.R.E.S. provides to experts and researchers from Europe and the Maghreb a space to exchange experiences and works on solutions to common security problems, to contribute towards the strengthening of confidence-building measures by producing an objective research activity, highlighting the real causes of insecurity and the key issues and strategic challenges facing the Western Mediterranean.

5+5 Initiative

The "5 + 5 Initiative" is a defense and security forum established at the end of 2004. Ten western Mediterranean countries: Algeria, France, Italy, Libya, Malta, Mauritania, Morocco, Portugal, Spain and Tunisia participate to this initiative.

The goal of the "5 + 5 Initiative" is to improve, through practical activities and through the exchange of ideas and experiences, mutual understanding and confidence in dealing with problems of security in the area of interest.

Ricerca anno 2015 - Research year 2015

Securing the borders of 5+5 space: cooperation and implications

- english version (file .pdf 1.2 Mb)

- french version (file .pdf 695 Kb)

- arabic version (file .pdf 1.2 Mb)

Dèclaration Conjointe - Joint Declaration (file .pdf 3.9Mb)

Ricerca anno 2014 - Research year 2014

Quelles mesures de confiance permettraient d’édifier un espace 5+5 Défense?

- french and english version (file .pdf 1,4 MB)

- arabic version (file .pdf 1.3 Mb)