Ministero della Difesa

Sono circa 700 mila le copie del periodico della Kosovo Force, “4U magazine”, distribuite quest’anno nelle scuole medie e superiori del Kosovo.

Il periodico “For you magazine” è disponibile anche nella versione braille, a favore della comunità di non vedenti del Kosovo. Nella regione sono circa 4.000 i non vedenti censiti dall’associazione degli ipovedenti, di questi circa 300 sono di etnia serba e 100 di altre comunità. Il 15% è rappresentato da adolescenti di età inferiore ai 15 anni.

Sport, tecnologia, musica, moda, rubriche sugli animali sono i principali temi trattati nelle 32 pagine della rivista, disponibile anche in versione “on line” nella pagina facebook del “For you magazine”. Nell’ambito delle due differenti edizioni, albanese e serba, una particolare attenzione viene riposta nella scelta delle tematiche  che sono sempre attagliate all’estrazione etnica e culturale.

La rivista mensile è destinata agli adolescenti del Kosovo di età compresa tra i 12 e i 18 anni e viene distributa nelle scuole dai Liasion Monitoring Team, ossia le “pedine” operative dei Joint Regional Detachment, Unità multinazionali di KFOR con il compito di stabilire e mantenere costanti relazioni con la popolazione, le autorità locali, le istituzioni religiose e le organizzazioni internazionali presenti nella propria area di responsabilità. Lo scopo di questa attività è di osservare e interpretare le dinamiche politiche, sociali, economiche e relative alla sicurezza nella regione, fornendo in tal modo a KFOR una situazione aggiornata e quanto più realistica di ciò che accade in Kosovo.